ENSEIGNER LE GENIE CIVIL EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

Page provisoire

Ici est présenté, le résultat d'une démarche conduite avec INSA de Toulouse, Interpretis et un étudiant sourd signant inscrit dans une filière Génie Civil.

L'idée étant de mettre à disposition du plus grand nombre un glossaire des concepts du génie civil en Langue des Signes Française (LSF).

Une partie du corpus est disponible et gérée dans un gestionnaire de terminologie.

Quelques remarques pour utiliser la démonstration

Le login et le mot de passe sont demo.

Le caractère % est le caractère "joker", à entrer dans le champ recherche (pour la première recherche)

La langue source sélectionnée doit être "SL-French"

La langue cible doit être "Any Language" (ou éventuellement French, quelques concepts sont définis en français)

Les autres paramètres doivent rester sur TOUS

accéder à la démonstration. (<-éviter de copier ce lien, la version actuelle pointe sur le laboratoire, faites référence à cette page)

 

 

 

 

myTerm est disponible pour Windows (testé sur Windows 7 and Windows 2008 Server).

Les logiciels appartenant à Olanto sont distribués sous la licence GNU Affero General Public License Version 3, ou AGPL V3.