Logiciels > How2Say

How2Say est un outil d’exploration terminologique applicable à des corpus multilingues.

Il permet de trouver pour un terme recherché par exemple pommes de terre

  • les super termes « fécule de pomme de terre »,
  • des propositions de traduction pour la langue sélectionnée « potatoes »
  • éventuellement les synonymes « papas (ES) »

How2Say fonctionne uniquement avec les termes utilisés dans le corpus et donc donne une vision la plus exacte possible de l’usage de terminologique pour une organisation particulière ou un domaine particulier.

How2Say utilise les corpus qui peuvent être alignés avec les outils de myPREP de Olanto

 

 

How2Say est disponible aussi bien pour Windows (testé sur Windows 7 et Windows 2008 Server) que pour GNU/Linux (testé sur Ubuntu 12.04 LTS et 14.04 LTS)

Les logiciels appartenant à Olanto sont distribués sous la licence GNU Affero General Public License Version 3, ou AGPL V3.